I posted this video ages ago but I just had to post it again.  All the problems I had lately - this song provides such needed relief.  When it comes on in any place everyone just goes wild - there are no problems for just a few moments.  It is not just the music but what it says.  Here is a translation - not exact but the best I could find.
The people drew me 
I point the finger 
Whisper behind my back 
And I give a shit 
That gives me more 
If I am different from them 
I am not anyone's 
I have no owner 
I know that I criticize 
I know that hate me 
The jealousy eats them 
My life haunts them 
Why will 
I have no fault 
My circumstances have insulted 
My destiny is what I decide 
The one I chose for me 
Who cares what I do 
Who cares what I say 
I am well and so I will continue 
Never change 
Who cares what I do 
Who cares what I say 
I am well and so I will continue 
Never change 
Maybe the fault is mine 
By failing to follow standard 
It's too late 
To change now 
I stand firm in my convictions 
I positions reinforced 
My destiny is what I decide 
The fact that I choose for me 
Who cares what I do 
Who cares what I say 
I am well and so I will continue 
Never change 
Who cares what I do 
Who cares what I say 
I am well and so I will continue 
Never change
Tuesday, October 28, 2008
Again
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
To Mr. Carson Cabeza
The jealousy eats them : Yes, those who are jealous, they hardly need enemies. Their own discontent make them adequately unhappy.
If you are interested in reading short stories (or seeing the Ancient Indian Paintings), then do visit my blog.
Naval Langa
Post a Comment